Bang Bangs! (New Look Fall 2018)

Tags

, , , , , , , , , , , , , ,

Benvenuto autunno, tempo di cambiare!

La natura inizia a cambiare i suoi colori e le sue forme tutto intorno a noi e anche noi avvertiamo quella sensazione di cambiamento… abbiamo bisogno di rinnovare la nostra vita nuovamente. Personalmente sono convinta che il cambiamento è sempre positivo in qualche modo, è qualcosa che ci fa sentire vivi, significa che la vita va avanti, che possiamo migliorare che possiamo crescere, amarci di più ed essere una migliore versione di noi stessi ancora e ancora!

Come faccio spesso quando sento quell’istinto di rinnovamento comincio a cambiare alcune cose nella mia vita, iniziando da me stessa e il più delle volte…dai capelli ovviamente!

Welcome autumn, time to change!

Nature is changing all around us and we feel that changing feeling too… we need to renovate our life once again. I think changing is always good somehow, it means you’re alive, it means life is going on, you can improve, you can grow up, love yourself more and be a better version of you over and over again!

As I often do while I feel that renovation instinct I change things in my life, starting from myself and… my hair of course! 

Eccovi quindi il mio nuovissimo bangs hairstyle (nuovo taglio e colore) per l’autunno 2018 by Francesco Falcometà e “Compagnia della Bellezza” in tutti i suoi step:

So here is my brand new bangs hairstyle (new haircut and color) for fall 2018 in every step: 

bangles2.jpg

bangles1bangle7.jpgbangles4.jpgbangles3.jpgbangles5.jpg

bangle8.jpg

Nuovo colore era d’obbligo per il nuovo taglio- new color needed according to the new haircut

bangle9.jpg

Per la prima volta nella storia dei miei capelli arriva la fatidica “frangia”, ma quella vera non dei ciuffetti che le somigliano proprio lei (la mitica!) che non avevo mai avuto il coraggio di fare prima d’ora chissà poi perchè… questa volta mi ero fissata, l’ho davvero voluta e mi piace, siiiiii mi piace tanto!!!

For the first time in my hair story I asked for the fringe (or bangs) and I am so happy about it, I don’t even know why I haven’t tryed it before,  I just looove it!

bangle10.jpg

Con questo nuovo look anche l’augurio di un buon inizio autunno a tutti da me e il mio top hairstylist Francesco che come al solito non mi delude mai! Vi auguro un bel cambiamento per la nuova stagione e mi raccomando restate al caldo!

With this new look my great hairstylist Francesco and I wish you all a great fall season! Hope you can have a beautiful change in your life too and stay warm enough!

Bacio, Chiara

Advertisements