Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Have you ever noticed how just wearing different clothing, accessory and make up colors can completely change the way you look? Some colors seem to improve your image making you look gorgeous and some others just fade your face, accentuating sometimes any possible defect of your skin. Well, that happens because we all have our own natural colors to be aware of and we need to respect them if we want to look our best. Just like everyone has a specific style related to a specific personality and physique and he/she would not feel confident in a different look that does not belong to that style, the individual natural colors are a fundamental peculiarity for everyone and if you take them into consideration while creating your look you will feel and look much more confident and radiant.

Understanding your true colors is not immediate thing and a custom “color analysis” should be done (considering hair color, eye color, skin color and undertone) for a complete assessment. Instead it is much easier for everyone to define the skin’s undertone (the color underneath the surface of your skin, no matter your skin, hair and eye colors) that is a powerful and useful information you can use from now on, to simply identify what colors look great on you and make your image glow.

Avete mai notato come solo indossando colori diversi di abbigliamento, accessori e trucco, siate in grado di cambiare completamente il vostro aspetto? Alcuni colori sembrano migliorare la vostra immagine e vi fanno apparire splendenti e invece altri vi spengono il viso, accentuando a volte ogni possibile difetto della vostra pelle. Questo succede perché tutti abbiamo i nostri colori personali, di cui dobbiamo essere a conoscenza e che dobbiamo rispettare se vogliamo apparire al meglio. Proprio come ognuno di noi ha uno stile specifico relativo alla propria personalità e al fisico e molto probabilmente non si sentirebbe sicuro in un look diverso che non appartiene al suo stile, i propri colori naturali sono una peculiarità fondamentale di ciascuno di noi e se presi in considerazione quando si crea il proprio look vi faranno sentire ed apparire molto più sicuri e raggianti.

Comprendere i vostri “veri” colori non è una cosa immediata e dovrebbe essere fatta un’ “analisi del colore” personalizzata (considerando colore dei capelli, colore degli occhi, colore della pelle e sottotono) per una valutazione completa. Invece è molto più facile per tutti definire la tonalità della propria pelle, anche detta “sottotono” (ovvero il colore che sta sotto la superficie della vostra pelle, indipendentemente dal colore della pelle, dei capelli e degli occhi), che è una informazione utile e potentissima che potrete utilizzare da ora in poi, per identificare facilmente quali colori sono perfetti per voi che rendono radiosa la vostra immagine.

Michael-Kors-Dress

There are 3 categories of undertones / Esistono 3 categorie di sottotoni:

  1. Cool (pink, red or bluish undertones)/ Freddo (sfumature rosa, rosso o bluastro)
  2. Warm (yellow, peachy, golden undertones)/ Caldi (giallo, pesca, dorato)
  3. Neutral (a mix of warm and cool undertones)/ Neutro (un mix di sfumature calde e fredde)

Please note/ Da considerare:

  • Having the same skin color as someone else but a different undertone means that you may different in terms of colors that look good on you. // Avere lo stesso colore della pelle di qualcun altro, ma un sottotono diverso significa essere diversi in termini di colori che stanno bene su di voi.
  • Possible misunderstanding: Having pale skin does not mean having a cool undertone, pale skins can be warm as well as cold-toned. In fact, many fair-skinned women have warm undertones (Nicole Kidman for example) and dark-skinned women may have cool tones (like supermodel Alek Wek). // Possibile equivoco: avere la pelle chiara non significa avere un sottotono freddo, pelli chiare possono avere un sottotono caldo tanto quanto freddo. In realtà, molte donne di carnagione chiara hanno un sottotono caldo (Nicole Kidman per esempio) e le donne di pelle scura possono avere una pelle con toni freddi (come la top model Alek Wek)

Figure out your undertone category / Determinate il vostro sottotono:

silvergold test

  1. The Gold Silver Jewelry Test/ Test dei gioielli in Oro e Argento.
    This is the most important test to define undertones from my point of view. Try on separately silver and gold jewelry close to your face and define whether you look better in gold or silver (which one makes you look more radiant, glowing, and flawless.) Cool undertone skins look better in silver and platinum metals, warm-toned skins look better in gold. If you have a neutral undertone you should not see any difference wearing gold or silver as you look good with both. // Questo è il test più importante secondo me per stabilire il sottotono. Provate separatamente gioielli d’argento e d’oro vicino al viso e definite quale dei due vi dona di più (vi fa sembrare più radiosa, luminosa, e nasconde i difetti.) Pelli dal sottotono freddo stanno meglio con metalli come argento e platino, mentre pelli dai sottotoni caldi stanno meglio con l’oro. Se avete un sottotono neutro siete fortunati poichè vi staranno bene entrambi oro e argento e non vedrete alcuna differenza indossando l’uno o l’altro.
  2.  Check the color of your veins/ Controllate il colore delle vene
    Look carefully at the veins on the inside of your wrist. Which color are they?  In case they look more blue, you likely have cool undertones. If they look more greenish, you’re warm. Warm women see the veins green because of the yellow-toned skin (yellow + blue = green.) / Guardate attentamente le vene sulla parte interna del vostro polso. Che colore hanno? Nel caso in cui sembrino più blu, probabilmente avete sottotoni freddi. Se invece vi sembrano più verdi, avete sottotoni caldi. Donne con sottotoni caldi, vedono le venature verdi a causa della tonalità gialla sottopelle (giallo + blu = verde).
  3. Find your Celebrity/ Trovate il vostro Personaggio Famoso
    Finding the celebrity that has the same colors as yours is a good way to identify your skin undertone and to find out what colors look great on you. That’s because celebrities are continuously “color analyzed” and you find a lot of useful suggestions ready for you in terms of colors. Cool undertones celebrities are for example: Scarlett Johansson, Lucy Liu, Cameron Diaz, Cara Delevingne. Warm undertones celebrities are for example: Jennifer Lopez, Nicole Kidman, Jessica Alba, Jennifer Aniston, Beyoncé./ Trovare la celebrità che ha i vostri stessi colori è un buon modo per identificare meglio quali colori vi valorizzano maggiormente. Questo perché le celebrità sono continuamente sotto “color analysis” e troverete un sacco di suggerimenti utili già pronti per voi relativamente ai colori da indossare. Celebrità con sottotono freddo sono ad esempio: Scarlett Johansson, Lucy Liu, Cameron Diaz, Cara Delevingne, Liz Taylor. Celebrità con sottotono caldo sono ad esempio: Jennifer Lopez, Nicole Kidman, Jessica Alba, Jennifer Aniston, Beyoncé.

Please Note: Olive skins sometimes may be mistaken for yellow undertone skins, but they often hide cold blue undertones below (like Halle Berry for example), so I suggest you on top of the above tests, to always try close to your face both warm and cool colors if you are in doubt. Sometime a color could look good on you but the opposite one could look better!

NB: Le pelli olivastre a volte possono essere scambiate per pelli dal sottotono giallo, ma spesso nascondono sotto le tonalità fredde del blu, quindi vi suggerisco se siete in dubbio oltre ai test qui sopra, di provare sempre vicino al vostro viso entrambi colori caldi e freddi. A volte un colore può stare bene su di voi, ma quello opposto potrebbe starvi ancora meglio!

What colors look best on you and make you glow/ Quali colori vi stanno meglio e vi valorizzano

warm-cool-skin-tone1

Warm undertones look great in the colors of the above “Warm palette” while cool undertones look great in the colors of the above “Cool palette”. Neutral undertones can wear both warm and cool colors well because of their coloring’s neutrality. / Pelli dal sottotono caldo staranno benissimo nei colori della “Warm Palette” qui sopra mentre pelli dal sottotono freddo verranno valorizzate dai colori della “Cool Palette”. Chi ha una pelle dai sottotoni neutri può indossare bene i colori sia caldi che freddi grazie alla propria neutralità.

Color tricks: If you like a color but it is not supposed to look good on you according to your undertone, you can wear it anyway following 2 simple rules a) keeping it away from your face or b) combining it with a jewel or one or more colors that are in line with your undertone. Take black for example, contrary to what you might think it is not a good color for everyone, but we all know it is a must have color in every wardrobe. Well if black is not one of your best colors you do not have to give up your “little black dress”, but just adding a statement necklace, a scarf and or the make up in your best colors you will get a terrific final look.

Trucchetti con il coloreSe vi piace un colore che secondo il vostro sottotono non dovrebbe star bene su di voi, potete indossarlo in ogni caso seguendo 2 semplici regole a) tenendolo lontano dal viso o b) abbinandolo con un gioiello o uno o più colori che sono in linea con il vostro sottotono. Prendete il nero per esempio, contrariamente a quanto si potrebbe pensare, non è un colore ve va bene per tutti, ma tutti sappiamo che è un “must” in ogni guardaroba. Beh, se il nero non è uno dei vostri migliori colori non dovete rinunciare al classico tubino nero, ma solo abbinando una collana o una sciarpa che si sposa con i vostri colori naturali otterrete un look finale meraviglioso.

little-black-dress-jewelry

Obviously these are some simple general tips based only on undertones and you may notice that you look great also in colors that do not belong to your undertone palette because of other personal components such us hair color, eyes color and so on. So, unless you have the chance to get a professional color analysis, I suggest you to keep trying new colors close to your face to implement your color chart in order not to miss the opportunity to wear colors that are great for you.

Ovviamente questi sono alcuni semplici consigli generali basati solo sui sottotoni della pelle, ed è possibile ve voi notiate che state benissimo anche con colori che non appartengono alla vostra tavolozza dei toni caldi o freddi a causa di altre vostre componenti personali quali colore dei capelli, colore degli occhi e così via. Quindi, se non avete la possibilità di farvi fare una analisi dei colori professionale, vi consiglio di continuare a provare sempre nuovi colori mettendoli vicino al viso per implementare la vostra tabella di colori personale e non perdere la possibilità di indossare i colori migliori per voi.

Have a colorful week end! Vi auguro un week end coloratissimo!

Bacio, Chiara

Advertisements