Tags

, , , , ,

Sicuramente non capita tutti i giorni di avere un inviato speciale negli eventi speciali … io però ho avuto la fortuna di averne uno molto speciale per uno degli eventi più importanti a livello nazionale, ovvero il concorso di bellezza “Miss Italia 2015”. Ero così felice quando ho saputo che il mio hairstylist Francesco avrebbe fatto parte del team di “Compagnia della Bellezza”  a “Miss Italia” quest’anno! Infatti il concorso è stato semplicemente perfetto grazie all’aiuto dei migliori hairstylist che da tutta Italia si sono riuniti a Jesolo.

Surely it doesn’t happen everyday to have a special correspondent for special events… well I was lucky enough to have mine for one of the most important events at a national level which is “Miss Italia 2015” beauty contest! I was so excited to know that my Hairstylist Francesco was part of Compagnia della Bellezza team at “Miss Italia” this year, and the contest was just perfect with the help of the best hairstylists coming to Jesolo from all over Italy.

miss2

miss3

Francesco è stato lì per offrire il suo grande lavoro e non solo … da perfetto inviato speciale mi ha aggiornato su tutte le news e su una visione un pò diversa della manifestazione, inviando immagini dal backstage e aggiornamenti sugli ultimi stili e tendenze di Miss Italia 2015…

Francesco was there to offer his great job and not only that… as a special correspondent he gave me all the news and a different view of the event, sending images from the backstage and updates about the latest styles of Miss Italia 2015… 

miss1 miss7miss 4 miss9

“Abbiamo mantenuto sulle Miss un look molto naturale” – ha detto Francesco -. “Abbiamo lavorato molto sui dettagli, ad esempio valorizzando un ciuffo, giocando con i volumi e garantendo una totale armonia nell’immagine complessiva. La miss è portatrice di una qualità unica, la sua bellezza! Abbiamo avuto solo bisogno di tirare fuori l’unicità di ognuno di loro.”

“We kept on the miss hair a very natural look”- he said – “We worked on details, for example valorizing a tuft, playing with volums and making sure to ensure harmony to the overall image. The miss is bearer of a unique quality, her own beauty! We just need to pull out the uniqueness of each of them.”

miss10 miss8 miss5 miss6 miss11

miss12

What a great job he did! I must say thank you to my special hairstylist/correspondent Francesco and hope you enjoyed the “behind the scene” perspective too!

Che lavoro spettacolare ha fatto! Devo dire un enorme grazie al mio hairstylist/inviato speciale Francesco e spero che sia piaciuta anche a voi la prospettiva del dietro le quinte!

Bacio, Chiara

Advertisements