Tags

, , , , , ,

FCRfa14-reportheader-v2

“This is a season of untypical colors—more reflective of the imagination and ingenuity, which makes for an artful collection of colors and combinations not bound by the usual hues for fall.” – Leatrice Eiseman, Pantone Color Institute® Executive Director

An unusual, lively fall this year, characterized by beautiful colors that seem to lighten sadness and nostalgia of the ended summer, as if the transition to the cold weather could be less traumatic than usual. We all know the power of colors, the huge influence they have on our mood, so being not forced to see usual autumn colors in our clothing can really makes us feel in a new dimension where the fall is not so gray and boring after all… don’t you think? Beyond the classic light neutral grey (Aluminium) we have delicate shades of purple (Radiant Orchid, Mauve Mist), the energy of red (Aurora Red) that still remains after summer, the yellow cheerfulness (Misted Yellow) which, although not so brilliant, gives anyway a luminous touch to the outfit, the lively but not austere elegance of the blue shades (Royal Blue, Bright Cobalt), the fascinating green (Cypress) and brown (Cognac) that enrich pairings without darkening at all. A definitely imaginative and creative season, that wants to get out of the box offering a choice of colors able to suit anyone. Personally I am not a fan of autumn and winter in general and I’ve always found fall fashion colors very boring (besides not being in line with my natural colors, so not good for me). This year, I love them literally, I have to admit I’m really excited about this news and burst of energy in autumn fashion.

“Questa è una stagione di colori più atipici che riflettono la fantasia e l’ingegno, che rende possibile la scelta e l’abbinamento di colori non vincolati alle solite tinte autunnali.” – Leatrice Eiseman, Pantone Color Institute® Executive Director

Un autunno vivace, acceso, insolito quello di quest’anno, caratterizzato da bellissimi colori che sembrano voler alleggerire la tristezza e la nostalgia dell’estate ormai finita, come se il passaggio al freddo potesse essere meno traumatico del solito. Si sa che i colori hanno una enorme potere e una particolare influenza sull’umore e non essere costretti a vedere nel nostro abbigliamento i soliti colori autunnali ci può far ritrovare in una nuova dimensione dove l’autunno non è poi così grigio e noioso dopotutto… non trovate?  Oltre al classico neutro grigio (Aluminium) troviamo la delicatezza dei toni del viola (Radiant Orchid, Mauve Mist), l’energia del rosso (Aurora Red) che rimane ancora dopo l’estate, l’allegria del giallo (Misted Yellow) che seppur non così brillante dà comunque un tocco di luce all’outfit, l’eleganza vivace ma non austera dei blu (Royal Blue, Bright Cobalt) e le affascinanti tonalità di verde (Cypress) e di marrone (Cognac) che arricchiscono gli abbinamenti senza incupire affatto. Una stagione decisamente estrosa e creativa, che vuole uscire fuori dagli schemi e offre una scelta di colori con cui ciascuno può sentirsi valorizzato al meglio. Personalmente non essendo un amante dell’autunno e dell’inverno in generale ho sempre trovato molto noiosi i colori moda autunnali, oltre a non essere in linea con i miei colori naturali e perciò non adatti a me. Quest’anno li adoro letteralmente, devo ammettere che sono davvero entusiasta di questa novità e di questa sferzata di energia nella moda autunnale.

pantone-fall-2014

Radiant Orchid

The color of the year, beautifully proposed also in the fall collections./ Il colore dell’anno, splendidamente proposto anche nelle collezioni autunnali.

Radiant-OrchidSangria

My favorite color of the season, perfect for fall,  similar to the well known burgundy but its shade is definitely more intriguing…love it!/ Il mio colore preferito della stagione, perfetto per l’autunno, simile al conosciutissimo bordeaux ma in una tonalità decisamente più intrigante… lo adoro!

fall_winter_2014_2015_color_trends_Sangria

Aurora Red

Energy, passion, character, it’s great to have a red so bright in fall fashion./ Energia, passione, carattere, è fantastico avere a disposizione un rosso così brillante nella moda autunno.

fall_winter_2014_2015_color_trends_Aurora_Red

Bright Cobalt

A dark and cool shade of blue… but not that dark after all. / Una tonalità fredda e scura di blu… ma non poi così scura dopotutto.

Jill-Stuart-Fall-2014-NYFW-Cobalt-Blue

Royal Blue

Bright, elegant, sophisticated. / Acceso, elegante, sofisticato.

royal blue

Cypress

A beautiful fall green, like the one we see in the woods this season. / Un bellissimo verde come quello che vediamo nei boschi in questa stagione.

fall_winter_2014_2015_color_trends_cypress_green

Cognac

Brown is a needed color in fall and this specific shade is extremely fascinating and warm./ Il marrone non può certo mancare in autunno e questa tonalità è estremamente affascinante e calda.

Givenchy cognac

Aluminium

A beautiful light neutral, cold and minimalist./ Uno splendido neutro chiaro, freddo e minimalista.

fall_winter_2014_2015_color_trends_Aluminum_Grey

Mauve Mist

Delicate, light, sleek. / Delicato, leggero, elegante.

RALPH_LAUREN_29mauve mist

Misted Yellow

A faded, dusty yellow. That touch of light… but not too much. / Un giallo spento, impolverato. Quel tocco di luce… ma senza esagerare.

misted_yellow

What do you think of this innovation in fashion fall colors 2014? Which one is your favorite of all? Happy first october week end everyone!

Cosa ne pensate di questa innovazione nei colori moda autunnali 2014? Qual’è il vostro preferito? Buon primo week end di ottobre a tutti!

Bacio, Chiara

 

Advertisements