Tags

, , , , , , , , , , , ,

For years the one piece swimsuit has remained out of the our beach holiday suitcases to make room for skimpy bikinis and sexy trikini, but finally this summer 2014 has returned the royalty it deserves. Yes, it is the true, the one pieces are back in fashion with the same unique timeless glamour that made them irresistible in the 60s!

Per anni il costume intero è rimasto fuori dalle nostre valigie per le vacanze al mare per fare spazio a bikini succinti e sexy trikini, ma finalmente questa estate 2014 gli ha restituito la regalità che merita. Sì,proprio così, i costumi interi tornati di moda con quello stesso fascino unico e senza tempo che li ha resi irresistibili negli anni ’60!

This slideshow requires JavaScript.

On the contrary to what one might suppose, the one piece it is not the easiest swimsuit to choose and wear. Even if the body itself is more covered, the body shape, including its strengths and weaknesses, are extremely highlighted in a one piece swimsuit, so you need a very well proportioned phisique to look perfect in it, much more than in a bikini, which instead gives you the chance to play a bit more with proportions adding or eliminating volume on top or bottom thanks to the 2 pieces. Maybe that’s the real reason why the one piece has been hardly seen lately or maybe not, but anyway do we want to question the class and elegance of a beautiful woman in a beautiful one piece swimsuit? Simply divine!

Al contrario di quanto si potrebbe supporre, l’intero non è il costume più semplice da scegliere e indossare. Anche se il corpo di per se è più coperto, la forma del corpo, compresi i suoi pregi e difetti, vengono estremamente evidenziati da un costume da bagno intero, quindi è necessario un fisico molto ben proporzionato per apparire perfette in un intero, molto più che rispetto ad un bikini, che invece vi darà la possibilità di giocare un po ‘di più con le proporzioni aggiungendo o eliminando volume sopra o sotto grazie ai 2 pezzi. Forse è questo il vero motivo per cui il costume intero non si vedeva molto ultimamente, o forse no, ma in ogni caso vogliamo mettere in discussione la classe e l’eleganza di una bella donna in un bel costume intero? Semplicemente divina!

One piece inspirations/ Ispirazioni per il costume intero

beach-trend-onepiece-suit dolce-and-gabbana-floral-bra-briefs-kate-king-glamour-uk-march-2014 DoutzenKroesSolveSundsboVogueChina1 _ Freeway Swimwear 2014 B June-2014-White-One-Piece-Fashion-Oracle-Fox La-Perla-Spring-Summer-2013-Swimwear-Ad-Campaign-03 LIMITED-15-CMJN Miraclesuit MO-Antibes- Moeva 2014 swimwear + Moeva 2014 swimwear campaign + swimsuit editorial + swimsuit trends spring summer 2014 + sexy black and white plunging one piece swimsuit + MOEVA Arielle one one-piece-swimwear-trend-2014 StylishSwimwear1 Rihanna-s-French-Yacht-Minkpink-Midnight-Dreaming-One-Piece-Floral-Cross-Back-SwimSuit-and-Miu-Miu-Culte-Oxagonal-Sunglasses-1 tumblr_m3moncJxN31rocjv6o1_500 Wildfox_Swim_2014_collection5 one-piece-swimsuit_5If you haven’t found your one piece swimsuit for the summer but really wish to have one this is the best time to get it as there are sales everywhere. The most popular trend this year is the retro style “a la Marilyn”, very banded with bare shoulders and low cut leg.  Best colors? Black, white and coral red! In the second order there are also a lot of floral, tropical/safari, abstract prints. Choose the style that is more aligned to your personality and when in doubt just go for classic solid colors (like black, white, blue or red) and clean designs that will last you forever.

Se non avete trovato ancora un costume da bagno intero per l’estate, ma in realtà desiderate avere uno questo è il momento migliore per cercarlo in quanto ci sono saldi ovunque. Il trend più popolare di quest’anno è lo stile retrò “a la Marilyn”, molto fasciato con le spalle nude e la sgambatura molto bassa. I migliori colori? Nero, bianco e rosso corallo! In secondo ordine ci sono anche un sacco di stampe tropicali / safari, astratte e floreali. Scegliete lo stile che è più allineato alla vostra personalità e in caso siate in dubbio amletico optate sempre per classici colori tinta unita (come il nero, bianco, blu o rosso) e modelli lineari che vi dureranno per sempre.

  • My favorite One Piece of the summer is the following (click on the pic to buy online), which one is yours? // Il mio costume intero preferito dell’estate è il seguente (cliccate sulla foto per acquistarlo online), qual’è il vostro?
Dolce & Gabbana Coins One piece

Dolce & Gabbana Coins Balconette

Never give up the style for the tan… happy beach days chic community!

Non abbandonate mai lo stile per la tintarella… buone giornate di mare chic community!

Bacio, Chiara

 

 

Advertisements