Tags

, , , , , , , , , , , ,

Pantone-Color-Report-spring-2014

“This season, consumers are looking for a state of thoughtful, emotional and artistic equilibrium. While this need for stability is reflected in the composition of the palette, the inherent versatility of the individual colors allows for experimentation with new looks and color combinations.” – Leatrice Eiseman, Executive Director at the Pantone Color Institute®

“Questa stagione, i consumatori sono alla ricerca di uno stato di equilibrio riflessivo, emotivo e artistico. Mentre questo bisogno di stabilità si riflette nella composizione della tavolozza di colori, la versatilità intrinseca ciascuno di essi  permette di sperimentare nuovi look e abbinamenti.” – Leatrice Eiseman, Executive Director del Pantone Color Institute ®

pantone_2014_spring_colors_zpsf98a19f6

When spring arrives it is a bit like someone is switching on the light on our lives, have you ever had this feeling? At some point we strongly feel the need to stop with those dark, grave and grey tones, and make way to bright, clear and vivid ones. As soon as the sun kisses our skin fashion designer are ready to light up our outfits with beautiful different colors. For spring/summer 2014 they take a modern twist on the traditional combining soft pastels with vivid brights to create a colorful equilibrium and intriguing contrasts. As you can see the colors are totally inspired by the protagonists of the moment: the blooming flowers, the sweetest fruits, the colors of the nature that surround us, the beach, the sea, the sun. There is only one password during this season and it is “experimentation”, wearing new colors, creating new looks and trying new color combinations. Therefore all you have to do is choosing your favorite best colors, taking all the energy they can give you, letting them cheer you up and make your image glow even more under the sunshine!

Quando arriva la primavera è un pò come se qualcuno stesse accendendo la luce sulle nostre vite, avete mai avuto questa sensazione? Ad un certo punto sentiamo fortemente la necessità di liberarci di quelle tonalità scure, austere e grigie, e di fare spazio a quelle luminose, chiare e più vivide che mai. Non appena il sole bacia la nostra pelle, i designer sono pronti, con la loro rinomata abilità ad illuminare i nostri abiti con dei fantastici colori. Per la primavera / estate 2014 gli stilisti regalano un tocco moderno ai tradizionali colori pastello e li accostano a toni brillanti e vivaci per creare un’armonia di colori e degli intriganti contrasti. Come potete vedere i colori sono totalmente ispirati ai protagonisti del momento: i fiori che sbocciano, i frutti più dolci, i colori della natura che ci circonda, la spiaggia, il mare, il sole. C’è solo una parola d’ordine durante questa stagione ed è ” sperimentazione” , indossando nuovi colori, creando nuovi look e provando nuove combinazioni di colore. Quindi tutto quello che dovete fare è scegliere i vostri colori preferiti, quelli che vi donano maggiormente, prendere l’energia che vi sanno regalare e permettere loro di rallegrarvi e rendere la vostra immagine ancora più radiosa alla luce del sole!

 Placid Blue– the color of the peaceful sky

spring_summer_2014_color_trends_Placid_blue_color

 Violet Tulip– romantic and a bit retro

spring_summer_2014_color_trends_violet_tulip_color

Hemlock–  a soft pastel summery green

spring_summer_2014_color_trends_hemlock_green_color

Sand– the light neutral color

Giorgio Armani - pink and sand

Paloma brighter and sophisticated shade of grey

spring_summer_2014_color_trends_paloma_gray_color

Cayenne– a spicy/fruity red

spring_summer_2014_color_trends_cayenne_red_color

Freesiawarm and luminous like the sun

Freesia-yellow-color-trend

Celosia Orange– that bright summery touch

spring_summer_2014_color_trends_celosia_orange_color

Radiant Orchid– a more vivid shade of purple 

radiant-orchid-purple-color-trend-2014

Dazzling Bluethe classy elegant with personality

blue-runway-trend-spring-summer-2014

The wonderful thing about this 10 trendy colors is that they really can give every look a colorful balance. The bold, vibrant colors are not only great by themselves but they also pair extremely well across the palette. They are perfect combined with the pastels, and add confidence, vividness and personality when mixed with other bold colors. I have to admit this time I love all of them, but if I have to choose my favorite of all it would be more likely the placid blue… what about you? Do you already have any of these colors in your summer wardrobe? Happy week end!

La cosa meravigliosa di questi 10 tonalità trendy è che possono veramente donare al look un equilibrio di colori. I colori audaci e brillanti non sono solo splendidi di per sé, ma si abbinano anche molto bene con tutta la tavolozza. Sono perfetti combinati ai toni pastello, e aggiungono stile, vivacità e personalità se mescolati con gli altri colori forti. Devo ammettere che questa volta io li adoro tutti, ma se dovessi proprio scegliere il mio preferito tra tutti sarebbe probabilmente il placid blue… e voi quale preferite? Avete già qualcuno di questi colori nel vostro guardaroba estivo? Buon week end!

Bacio, Chiara

Photo credits: Pantone.com, random fashion blogs/on line magazines.

Advertisements