Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

My blog just turned 2 years on monday and my first fashion collection is the most beautiful birthday gift I could dream about, as a Personal Stylist and Fashion lover. The “T-Hearts” in my mind are not just common woman t-shirts, they come out of a long creative and emotional path, like everything you read here basically. They have been professionally and lovingly handmade with the finest jersey and lace, designed with the specific purpose of being extremely feminine, romantic, stylish and effortless chic. The aim in creating the “T-Heart” Capsule Collection was to valorise the woman body and essence in a simple but glamorous way. Being a woman nowadays is a very demanding task and that makes us a bit special somehow. We are wives, mothers, women in business and very often we need to be resourceful enough to deal with our life. I believe that appreciating more and expressing properly our womanhood can make us feel stronger and confident. Spring and specially summer are a great time to chill out a bit more, go out, take energy from colors that surround us and show our body and feminine side with style… don’t you agree? Now imagine summertime, a cool location, a confident woman, a chic look… that’s what this collection and advertising campaign are all about.

Il mio blog ha appena compiuto due anni lo scorso lunedi e la mia prima collezione è il più bel regalo di compleanno che potessi mai sognare, da Personal Stylist e amante della moda. Le “T-Heart” nella mia mente non sono solo delle comuni t-shirt da donna, ma vengono fuori da un lungo percorso creativo ed emozionale, un pò come tutto quello che leggete qui fondamentalmente. Sono state fatte a mano con amore e professionalità utilizzando alcuni tra i migliori jersey e pizzo, disegnate con lo scopo specifico di essere estremamente femminili, romantiche e naturalmente chic. L’obiettivo nella creazione della “T – Heart” Capsule Collection era quello di valorizzare il corpo e l’essenza di una donna in modo semplice ma glamour. Essere donna al giorno d’oggi è un compito molto impegnativo che in qualche modo ci rende un pò speciali. Siamo mogli, madri, donne in carriera e molto spesso abbiamo bisogno di essere sufficientemente piene di risorse per affrontare la nostra vita. Perciò ritengo che stimare maggiormente ed esprimere adeguatamente la nostra femminilità può farci sentire più forti e sicure di noi stesse. La primavera e soprattutto l’estate è il momento ideale per rilassarsi un pò, uscire, prendere energia dai colori che ci circondano e mostrare il nostro corpo e il nostro lato femminile con stile … non siete d’accordo? Ora cercate di immaginare l’estate, una fantastica location, una donna sicura di sé, un look chic … ecco questa è l’anima della mia collezione e della sua campagna pubblicitaria.

blue navy heart front4 blue navy heart front blue navy heart front3 orange heart back1 orange heart back2 orange heart back4 blue heart back1 blue heart back2 blue heart back4 pink heart front1 pink heart front2 pink heart front4 pink heart front3

And who said that you can not wear your casual chic “T-Heart” at the beach? In summer, more then any other time of the year, we need versatile and pretty clothing that can be worn all day long, specially when we are on vacation.

E chi dice che non si può indossare la vostra casual chic “T-Heart” anche in spiaggia? In estate, più di qualsiasi altro periodo dell’anno, abbiamo bisogno di un abbigliamento versatile e grazioso che può essere indossato per tutto il giorno, specialmente quando siamo in vacanza.

pink heart front5

I just want to remind you that you can find all the news/ updates about this collection liking my official Facebook Page, following my Twitter account and the brand new Instagram account @clairechic_collection. For any more information or question about the “T-Heart Collection” you can send an e-mail to info@clairechic.com or p.m. me on facebook if you wish. 

I am already looking forward for summer… and you?

Vorrei solo ricordavi che potrete trovare tutte le notizie e gli aggiornamenti relativi alla collezione sulla pagina ufficiale di Facebook, sul mio account Twitter e sul nuovissimo account Instagram @ clairechic_collection. Per eventuali ulteriori informazioni o domande sulla “T-Heart Collection” potete inviare una e-mail a info@clairechic.com o un messaggio privato su facebook se preferire.

Io già non vedo l’ora che arrivi l’estate … e voi?

Bacio, Chiara

PS: My special thanks to Malea Modarte tailoring workshop and the model Elisa Lockhart/ Un grazie speciale a laboratorio sartoriale Malea Modarte e alla modella Elisa Lockhart.

Advertisements