Tags

, , , , , , , , , , , , , , ,

It is so easy and pretty fun to seat comfortably on our couches and watch celebrities walking on the red carpet looking fabolous in their long evening dresses. But what happens when it is our turn to attend a special event? Usually we get under the “evening gown search pressure”, nothing looks so relaxing or entertaining anymore, every dress seems to have something wrong, perfection is hard to find and many times we just need to settle with something good enough for the occasion but that we will probably wear just once… Isn’t that sad? I mean, the evening gown search should be a fun enjoyable experience and at the end of it we should be in love with our new dress, feeling gorgeous just like a famous actress on the red carpet. Well, I am gonna tell you a secret: finding the perfect gown for you and really enjoying the search is absolutely possible as long as you follow some simple guidelines and most of all don’t panic!

E’ abbastanza facile e molto divertente stare comodamente seduti sui nostri divani e guardare le celebrità che sfilano sul red carpet nei loro favolosi abiti da sera. Ma cosa succede quando è il nostro turno di partecipare ad un evento speciale? Di solito ci si fa prendere dall’ “ansia della ricerca dell’abito”, niente sembra più così rilassante o divertente, ogni abito sembra avere qualcosa di sbagliato, la perfezione è difficile da trovare e tante volte finiamo per accontentarci di qualcosa di abbastanza buono per l’occasione, ma che probabilmente indosseremo solo una volta … non è triste tutto ciò? Voglio dire, la ricerca dell’abito da sera dovrebbe essere un’esperienza divertente e piacevole alla fine della quale dovremmo essere innamorate della nostra scelta, in grado di farci sentire bellissime proprio come una famosa attrice sul red carpet. Bene, vi dirò un segreto: trovare l’abito perfetto per voi godendovi la sua ricerca è assolutamente possibile se si seguono alcune semplici linee guida e soprattutto se non ci si fa prendere dal panico!

1- Timing is crucial: The best time to search for an evening gown is when you do not have any special occasion to attend (so no pressure) and mainly during sales. You will be more relaxed, will have plenty of time to decide if it is the perfect one for you and if you are lucky enough you will find the perfect gown in your size at a discounted price.

1 – Il tempismo è fondamentale: Il momento migliore per la ricerca di un abito da sera è proprio quando non si deve partecipare a nessuna occasione (quindi nessuna pressione) e soprattutto durante i saldi. Sarete più rilassate, avrete tutto il tempo per decidere se è l’abito perfetto per voi e se siete fortunate potrete trovare l’abito perfetto nella vostra taglia ad un prezzo scontato.

2- Consider your Body Shape: Choosing the right evening dress, first of all it is a matter of proportions. Every woman needs to determine her body type in order to select the best clothing for her and this is particularly important when choosing the perfect gown. Below I am describing the 5 main body shapes (Hourglass, Pear, Inverted Triangle, Rectangle, Apple) and the related suggestions about best designs to wear (please be open to a second body shape eventually as every body is different and may not be classified in just 5 categories).

2 – Considerate la forma del vostro corpo: Scegliere l’abito da sera adatto, prima di tutto è una questione di proporzioni. Ogni donna ha bisogno di determinare il suo tipo di corpo per scegliere l’abbigliamento più adatto e questo è particolarmente importante quando si sceglie l’abito da sera. Qui di seguito vi descriverò le 5 forme del corpo principali (clessidra, pera, triangolo invertito, rettangolo, mela) ed i relativi suggerimenti sui migliori modelli da indossare (per sfruttare bene i consigli siate comunque aperte ad una eventuale seconda forma del vostro corpo, poichè ogni corpo è diverso e non può essere classificato in sole 5 ​​categorie).

  • Hourglass: it is the most proportionate and lucky body shape as it looks great in every design. However if you have a hourglass body you should focus on the waist, because anything that wraps around the thinnest part of your waist, or point it up looks just fabulous as it brings out your perfect proportions. // Clessidra: è la forma del corpo più proporzionata e le fortunate che la posseggono non hanno solitamente problemi a indossare qualsiasi tipo di modello. Tuttavia, se possedete un corpo a clessidra sarebbe opportuno concentrarsi sul punto vita, perché tutto ciò che avvolge la parte più sottile della vostra vita, o la mette in risalto non fa altro che valorizzare appieno le vostre proporzioni perfette.

scarlett_johansson_elie_saab_n

  • Pear: If your body is shaped like a pear you need to add more volume to your shoulders and upper body to get a more proportioned ensemble. Yes to puffed sleeves, clear colors on top, horizontal stripes sparkling details on your shoulders and boat neck, while to minimize your hips you should choose simple linear designs with minimum or no volume at the bottom. //Pera: Se il vostro corpo è a forma di pera sarà necessario aggiungere più volume alle spalle e alla parte superiore del corpo per ottenere un insieme più proporzionato. Sì a maniche a sbuffo, colori chiari sulla parte superiore, strisce orizzontali dettagli scintillanti sulle vostre spalle e lo scollo a barca, mentre per ridurre al minimo i fianchi si dovrebbero scegliere modelli semplici lineari con minimo o nessun volume nella parte bassa.

Jennifer-Lopez-Attends-the-Samsung-Hope-for-Children-Gala-11-771x1024

  • Inverted triangle: that’s the most athletic-looking silhouette and you should draw attention away from your shoulders (as they may be too prominent) focusing on your hips instead. Adding more volume and width around your hip-line and thighs helps balancing your broad shoulders for a more proportionate silhouette.// Triangolo rovesciato: è la tipologia di corpo dall’aspetto più atletico e si dovrebbe cercare di distogliere l’attenzione dalle spalle (in quanto potrebbero essere troppo prominenti), concentrandosi sui fianchi, invece. Aggiunere più volume e ampiezza intorno ai fianchi e alle cosce aiuta a bilanciare le vostre spalle larghe per una silhouette più proporzionata.

naomi_campbell_burgundy_dress

  • Rectangle: if you have a rectangle body your main task is not to widen your wide waist even more, as long as you do that you can wear almost any design. The best you can do is to add volume both on top and on hips in order to get a more proportioned figure. Belts stressing your waistline and also printed, textured and decorated fabrics with many details can help you create volume where it is needed for a more hourglass-like silhouette.// Rettangolo: se avete un corpo rettangolare il vostro compito principale sarà quello di non allargare ulteriormente il vostro giro vita, se riuscite a garantire questo potrete indossare quasi tutti i tipi di design. Il meglio che potete fare è aggiungere volume sia sulla parte superiore del corpo che sui fianchi, al fine di ottenere una figura più proporzionata. Anche le cinture che sottolineano il vostro giro vita e tessuti a fantasia, trame o tessuti decorati con molti dettagli possono aiutare a creare volume dove serve quindi una silhouette più simile alla forma di clessidra.

cameron_diaz_top_list_best_osc

  • Apple: as the rectangle body shape, your best strategy to achieve a more proportionate figure is to trim and define your waist as much as you can. Try to wear dresses that make your mid-section narrower. Belts, printed textured fabrics, big straps, decorations like sequines, studs and all kind of details can help you create a more hourglass-like silhouette.// Mela: come per la forma del corpo rettangolare, la strategia migliore per ottenere una figura più proporzionata è quella di rifinire e definire la vostra vita quanto più possibile. Provate a indossare abiti che rendono il vostro punto vita più stretto. Cinture, spalline, tessuti stampati, decorati con paillettes, borchie e tutti i tipi di dettagli possono aiutare a creare una forma più proporzionata aggiungendo spessore dove serve.

catherine13- Classic Gown Styles

  • STRAPLESS: perfect if you have beautiful chest and arms and like showing them off (example here).
  • COLUMN: perfect to valorize a tall and thin body figure (example here)
  • BIAS-CUT: perfect for feminine and curvy bodies, specially if you are looking for Sexy Evening Dresses (example here)
  • GODDESS: beautiful on everyone, just choose drape style in relation to the body part you want to emphasize (example here)

3 – Classici Stili di abito da sera

  • SENZA SPALLINE: perfetto se avete splendidi petto e braccia e vi fa piacere mostrarli (esempio).
  • COLONNA: perfetto per valorizzare una figura alta e magra (esempio)
  • ASIMMETRICO: perfetta per i corpi femminili e sinuosi, specialmente se siete alla ricerca un Abito da sera un pò sexy (esempio)
  • DRAPPEGGIATO: sta bene a tutti, basta scegliere lo stile di drappeggio in relazione alla parte del corpo che si vuole valorizzare (esempio)

4- Best gown search tips

  • Choose a classic fabric good for every season: silk, satin,chiffon are always great choises for formal evening dresses.
  • Avoid too trendy details that may go out of fashion sooner or later
  • Avoid eccentric prints as they are very much influenced by fashion trends, unless you go for a Missoni or Pucci that are timeless.
  • Choose one single color, better if dark or light neutral, among colors that look best on you so that you will be able to wear it over and over just changing every time shoes and accessories.

4 – Suggerimenti per una migliore ricerca dell’abito

  • Scegliete un tessuto classico adatto ad ogni stagione: seta, raso, chiffon sono sempre ottime scelte per gli abiti eleganti.
  • Evitate dettagli troppo trendy che possono andare fuori moda prima o poi
  • Evitate le stampe eccentriche in quanto sono anch’esse molto influenzate dalle tendenze della moda, a meno che non optate per un Missoni o Pucci che sono intramontabili.
  • Scegliete un unico colore, meglio se un neutro scuro o chiaro, tra colori che vi stanno meglio in modo che sarete in grado di indossarlo più e più volte solo cambiando ogni volta scarpe e accessori.

Every well known fashion brand has a selection of evening gowns, you just need to be focused on your best assets to find the perfect one for you. An excellent option is to shop online as you will have a wider choice and more chances to find the dress and the color that look best you. For great deals and best finds always remember to check out your favorite designers proposals during the sales, even if you do not have any imminent special event to attend, or check out victoriasdress.co.uk if you are looking for good quality prom and evening dresses at great prices. Happy week end everyone!

Ogni famoso brand del mondo della moda offre una selezione di abiti da sera, avrete solo bisogno di essere concentrate sulle parti migliori del vostro corpo per trovare quello perfetto per voi. Una soluzione eccellente è quella di acquistare online, in modo da avere una scelta più ampia e una maggiore possibilità di trovare l’abito ed il colore che più vi valorizzano. Per i migliori affari e le scelte più esclusive ricordatevi sempre di controllare le proposte dei vostri designer preferiti durante i saldi, anche se non dovete partecipare ad alcun evento imminente, oppure date un’occhiata a www.victoriasdress.co.uk se siete alla ricerca di abiti eleganti di buona qualità e ad ottimi prezzi. Buon week end a tutti!

Bacio, Chiara

 

Advertisements