Tags

, , , , , , , , , , , , , , ,

;arie Claire dec 2012/ citazione-"il viaggio è l'unica cosa che compri che ti rende più ricco"

Photo credit: Marie Claire dec 2012/ citazione-“il viaggio è l’unica cosa che comprandola ti rende più ricco”

I just love the style of this shot, don’t you? I find it is so inspiring that says a lot more that you can actually see. It makes me want to leave for a relaxing week end with a dear friend, forgetting about the boring daily stuffs and only thinking about reading my favorite books and magazines, drinking good coffees and teas, and chatting for hours! And maybe shopping, that never hurts! Travelling chic for me it is both about the style you show off with your look and the lifestyle you experience during the journey, and not necessarily it is made ​​of luxury, but of details more than anything else. I think these two determined women in the pic above have got the right attidude for it.

What is your idea of the perfect travel? Do you like travelling chic? What does that mean for you? Whether you are about to leave or not, enjoy your deserved week end!

Adoro lo stile di questa foto, la trovo talmente ricca di ispirazione che sembra dire molto di più di quello che si riesce a vedere, non trovate? Mi fa venire voglia di partire per un rilassante fine settimana con una cara amica, dimenticando i noiosi doveri giornalieri e pensando solo a leggere i miei libri e le mie riviste preferite, bere un buon caffè o un , e chiacchierare per ore! E magari fare un pò di shopping, che non guasta mai! Viaggiare chic per me riguarda sia lo stile nella cura del proprio look sia lo stile di vita che si conduce durante il viaggio, e non necessariamente è fatto di lusso, ma più che altro di dettagli. Penso che queste due donne determinate nella foto qui sopra abbiano il giusto atteggiamento a riguardo.

Qual è la vostra idea di viaggio ideale? Vi piace viaggiare chic? Che cosa significa per voi? Se state per partire oppure no, godetevi il vostro meritato week end!

Bacio, Chiara

Advertisements