Tags

, , , , , , , , , , ,

Ski Holidays are made to be special from many point of views, and even in terms of fashion, dont you think? There is a unique distinguishing glamour in the puffy and warm ski clothing that makes mountain wardrobe somehow attractively different from the everyday one. Up on the slopes it is allowed to dare more with beautiful bright colors and moreover have you ever noticed how the outfits stand out beautifully with the white snowy background? If you are going on a ski vacation and you are not a good skier you can always indulge in Spa treatments that will take great care of your body, great shopping and afternoon hot chocolate or tea cups in a comfortable trendy maxi pull combined with leggings and fluffy boots. On top of that during ski holidays you have plenty of social events to dress up for such us cocktails, dinners, after-parties, nightclubs and even black-tie events sometimes…so basically being ski chic is a must!

Le vacanze sulla neve sono fatte per essere speciali sotto molti aspetti, e anche in termini di moda, non trovate? C’è un fascino unico e particolare nel caldo voluminoso abbigliamento da sci che rende il guardaroba montano in qualche modo piacevolmente diverso da quello quotidiano. Sulle piste è permesso osare di più con dei bellissimi colori brillanti e inoltre avete mai notato come gli abiti risaltino particolarmente con lo sfondo bianco della neve? Se non siete buoni sciatori per voi sarà sempre possibile lasciarvi viziare dai trattamenti benessere nelle Spa che si prenderanno cura del vostro corpo, oppure fare dell’ottimo shopping e rilassarvi con una tazza di cioccolata o tè caldi indossando un comodo maxi pull, leggings e morbidi stivali con pellicciotto. Inoltre durante le vacanze sulla neve avrete un sacco di eventi mondani a cui partecipare come cocktail, cene, feste, locali notturni e anche eventi in abito lungo a volte … quindi sostanzialmente essere chic sulla neve è un must!

6__aerin_lauder_aspen_vogue 6923_140847934050_648369050_2628247_2660393_n[1]

Winter-Street-Style-Pictures-Feb-15-20136758299011_1b378ed6e8_b

acb57eccf7cadf9ba1f0ecd3170f755a Candice-Swanepoel-by-Sebastian-Faena-Ski-Bunny-V-74-Winter-2011-6 isa4 isa5-1 Small-World-1-Vogue-16Dec13-Rex_b_426x639 Small-World-2-Vogue-16Dec13-Rex_b_426x639 Small-World-4-Vogue-16Dec13-Rex_b_426x639 Small-World-7-Vogue-16Dec13-Rex_b_1080x720 Small-World-9-Vogue-16Dec13-Rex_b_1080x720 Small-World-8-Vogue-16Dec13-Rex_b_1080x720 Small-World-10-Vogue-16Dec13-Rex_b_1080x720 Small-World-11-Vogue-16Dec13-Rex_b Small-World-12-Vogue-16Dec13-Rex_b_1080x720

If you are going on a Ski trip during this Christmas Holidays here are some tips to be “ski chic”:

Se state per andare in vacanza sulla neve nel corso di queste feste di Natale, ecco alcuni suggerimenti per essere “ski chic”:

1. Wear voluminous and warm boots like Moon Boots, Ugg snow boots, Mou boots or any fluffy and warm water resistant boots you like./ Indossate stivali voluminosi e caldi come Moon Boots, Ugg per la neve oppure Mou o qualsiasi stivale resistente all’acqua soffice e caldo che vi piaccia.

2. On the slopes try to stick to a simple colour scheme: for example black or white combined to any bright colour that look good on you (check out my previous post about skin undertones to find out great colors for you). Neon colors are the most popular and trendy lately./ Sulle piste cercate di attenervi ad una semplice combinazione di colori: nero o bianco abbinato a qualsiasi colore acceso che stia bene su di voi (date un’occhiata al mio post precedente relativo alle tonalità di pelle per scoprire quali colori vi stanno meglio). I colori neon sono i più popolari e trendy ultimamente.

3. Do not forget knitwear: whool maxi pull, cashmere sweaters and cardigans. You can be loose on top and go adherent on the bottom (skinny jeans, leggings, tights)./ Non dimenticate la maglieria: maxi pull di lana, maglioni di cachemire e cardigan. Potete mantenervi piú larghi sopra e optare per indumenti aderenti sotto (skinny jeans, leggings, collant).

4. Show-off your stylish sunglasses. Hopefully you will be lucky enough to see the sun pretty often, enjoy some breaks on the slopes and relax with a good drink while the sun is kissing your skin./ Sfoggiate i vostri migliori occhiali da sole. Se sarete fortunati come vi auguro potrete vedere il sole molto spesso, prendervi una pausa tra una pista e l’altra e fermarvi in un rifugio per godervi un drink e un pò di relax mentre il sole bacia la vostra pelle.

5. The hat of course, it has to come with you! The most stylish at the moment are the fur ones (see the related post here for inspirations) but if you have a beanie or a fun fleece hat it will do the job perfectly as well./ Il cappello naturalmente, deve venire in vacanza con voi! I piú eleganti al momento sono quelli di pelliccia (qui trovate il relativo post se volete un pò di ispirazione), ma se avete un berretto in lana o un divertente cappellino di pail farete comunque un’ottima figura.

6. Fur jacket: if you have one you should wear it during ski holidays./ Giacca di pelliccia: se ne avete una dovreste indossarla durante le vacanze in montagna.

7. Do not forget your swimsuit and flip flops for your relaxing Spa time./ Non dimenticate il costume da bagno e infradito per i vostri momenti di relax termale in una Spa.

8. Do wear a helmet if you ski, it is essential in a ski gear and you can find pretty ones too./ Indossate il casco quando sciate, è un elemento essenziale nell’attrezzatura da sci e ne potete trovare anche di molto carini.

9. Ski holidays hairstyle: opt for a ponytail or a hairband for daytime (specially if you ski to keep your hair in order) and voluminous and soft wavy hair for night time./ Capelli in vacanza sulla neve: preferite una coda di cavallo o la fascia durante il giorno (specialmente se sciate e state all’aperto per mantenere i capelli sempre in ordine), mentre uno stile ondulato, voluminoso e morbido, e’ perfetto per la sera.

10. Dress up for social events, use sparkling and catchy dresses, wear your high heels and a statement jewel and enjoy it! Happy Holidays!/ Vestitevi eleganti per gli eventi mondani, usate abiti scintillanti e accattivanti, indossate i vostri tacchi alti e un gioiello importante e divertitevi! Buone Vacanze!

Bacio, Chiara

Photo credits: Vogue Uk + random magazines/blogs

Advertisements