Tags

, , , , , , , , ,

When it comes to dressing for work there are not fixed rules or universal codes that must be followed as there are many different types of jobs and what could be perfect for one, could be inappropriate for an other. To give you an example, while the finance companies traditionally have a formal and serious dressing code, a classic suit wouldn’t necessarily work well in a creative sector, where you can dare more and would probably be more appreciated if you express your creativity with your look. The principle that really applies to all jobs is that an appropriate work dressing is very important for your career, because it says a lot about you and it is crucial for making a good impression.  

Before deciding what to wear for your work it would be very useful to ask yourself “what you want to be” and “what image you want to transmit” to people you meet at work. Always remember that first impressions count. The more you make an effort when creating your work image, the more you will get what you are looking for. Of course, it’s not all about your style, and you need to prove with your hard work that you are the right person for that job position, but if you spend a little more time in determining your work wardrobe it will sure help you succed.

Quando si tratta di vestirsi per lavoro non ci sono regole fisse o codici universali che devono essere seguiti, in quanto vi sono molti diverse tipologie di impiego e ciò che potrebbe essere perfetto per uno potrebbe risultare inappropriato per un altro. Per darvi un esempio, mentre in finanza per tradizione si predilige un codice di abbigliamento formale e serio, un abito classico potrebbe non funzionare altrettanto bene in un settore creativo, dove si può osare di più e probabilmente sareste maggiormente apprezzati se esprimete la vostra creatività nel vostro look. In realtà il principio che può essere applicato a tutti i posti di lavoro è che tenere un abbigliamento appropriato è molto importante per la vostra carriera, perché dice molto di voi ed è fondamentale per fare una buona impressione.

Prima di decidere cosa indossare nel vostro lavoro sarebbe molto utile che vi chiedeste “che cosa volete essere” e “che immagine volete trasmettere” alle persone che incontrate in ambito lavorativo. Ricordate sempre che la prima impressione è quella che conta. Quanto più farete uno sforzo nel creare la vostra immagine professionale, tanto più otterrete ciò che state cercando. Naturalmente, non tutto dipende dal vostro stile, e avrete bisogno di dimostrare con il duro lavoro che siete la persona giusta per quella determinata posizione, ma se spendete un po’ di tempo nel determinare il vostro guardaroba da lavoro, sicuramente vi potrà aiutare ad avere successo.

So what it is important for you to keep in mind when you are setting up your work image? – Quindi che cosa è importante che teniate a mente quando volete impostare la vostra immagine nel lavoro?

working outfits.

Valorise your uniqueness – Valorizza la tua unicità

First of all consider your personality and physique rather then buying the most popular or expensive dress of the store or that trendy skirt you saw on Vogue magazine. You should do it only if it really suits who you are, otherwise you may lose your confidence, trying to deal with something that does not belong to you, instead of making a great impression. Fashion is not the law, it gives you options and inspirations, but everyone must have his/her own rules to follow.

Prima di tutto prendete in considerazione la vostra personalità e il vostro fisico, piuttosto che comprare il vestito più in voga o costoso del negozio, oppure quella gonna fashion che avete visto sulla rivista Vogue. Dovreste farlo solo se si adatta  a chi siete realmente, altrimenti rischiate di perdere la fiducia in voi stessi, cercando di adattarvi a qualcosa che non vi appartiene, invece di fare una buona impressione. La moda non è legge, ci dà delle opzioni e ispirazioni, ma ciascuno deve avere le proprie regole da seguire.

Less is more/ Talvolta meno è meglio

You don’t need too many components to create your look (looking like a “Christmas Tree” is not the right way to impress people), take care of the details instead. What is really important is how you mix and match your clothes and accessories. Focus on colors that look great with your skin tones and decide which accessories you want to wear on regular basis (watch, ring, necklace etc.). After that you can adjust your overall look daily according to your working needs (for example you can choose dark blue if you want to look more  authoritative, or bright blue if you want to show your personality or red if you want to look more creative).

Non avete bisogno di troppi componenti per creare il vostro look (sembrare un “albero di Natale” non è il modo giusto per impressionare gli altri), prendetevi cura dei dettagli invece. Ciò che è veramente importante è come abbinate i vostri abiti e gli accessori. Focalizzatevi sui colori che stanno bene con il colorito della vostra pelle e decidete quali accessori base indossare regolarmente (orologio , anello, collana, ecc.) Dopo di che potete riadattare il vostro look giornalmente secondo le vostre esigenze lavorative (ad esempio, potete scegliere blu scuro se volete apparire più autorevoli, o il blu brillante se volete mostrare un pò di personalità oppure il rosso se volete sembrare più creativi).

Stylish but confortable – Stile e comodità

Everyone wants to look smart and chic at work, but you need to feel confortable in what you are wearing as well, otherwise the disconfort you feel may interfere with the quality of your work. Choose carefully your shoes, they have to be professional, practical and well kept. Avoid clothing fabrics that are too rigid or accessories that may annoy you at some point (heavy earrings on necklaces).

Tutti vogliono apparire eleganti e chic al lavoro, ma è necessario sentirsi a proprio agio in ciò che si indossa, altrimenti il disagio che ne deriva potrebbe interferire con la qualità del vostro lavoro. Scegliete con cura le scarpe, che devono essere professionali, pratiche e ben tenute. Evitate di tessuti rigidi nell’abbigliamento o accessori che potrebbero infastidirvi nel corso della giornata (orecchini o collane troppo pesanti).

Show the best of you – Mostra il meglio di te

Take care of yourself. Ensure your hair, nails and teeth are nice and clean. Never neglect your make-up routine and taking care of your brows. Dont’t forget your hands, they are very important, if your manicure is not well done you can look lazy and sloppy.

Prendetevi cura della vostra persona. Assicuratevi che i vostri capelli, unghie e denti siano profumati e puliti. Non trascurate mai il make-up e la cura delle sopracciglia. Inoltre non dimenticate le mani, sono molto importanti, una manicure trascurata trasmette pigrizia e un aspetto trasandato.

Add your personal touch – Aggiungi il tuo tocco personale

Accessories are perfect to show off your personality and enhance your skin tone. If you love wearing scarfs as you are creative, or you like wearing a diamond ring as you are a sophisticated person, you should express that in your working style. You can find many ways to add variety and personality to your look just choosing carefully a belt, a bracelet or a necklace. 

Gli accessori sono perfetti per mostrare la vostra personalità e valorizzare il colorito della pelle. Se amate indossare sciarpe o foulard perchè siete creativi, o vi piace indossare un anello di diamanti perchè siete persone sofisticate, dovreste esprimervi anche nello stile che avete a lavoro. Potrete trovare molti modi per aggiungere varietà e personalità al vostro look anche solo scegliendo accuratamente una cintura, un braccialetto o una collana.

Make the effort – Impegnati

If you make the effort with your appearance people will feel it and will react towards you accordingly. Even in those days when you feel miserable and powerless, and would rather go out in your pajamas, simply trying to look good it will help you feel much better. If you don’t believe in yourself, nobody else will.

Se vi impegnate a curare il vostro aspetto le persone lo percepiranno e reagiranno di conseguenza nei vostri confronti. Anche in quei giorni in cui vi sentite tristi e senza energie, e preferireste piuttosto uscire in pigiama, semplicemente cercare di migliorare il vostro aspetto vi aiuterà a sentirvi molto meglio. Se non credete in voi stessi, nessun altro lo farà.

Take advantage of the Occasions – Sfrutta le Occasioni

dress up

For special occasions like presentations, important meetings and events, increase your elegance and show off some character, with a bold colour dress or a precious jewel for example. Try to look different from the regular working days. If you are afraid to dare or don’t really know where to start, go for a safe classic look just adding high heels and a statement necklace and ring.

Per le occasioni speciali come presentazioni, incontri ed eventi importanti, incrementate la vostra eleganza e mostrate un po ‘di carattere, magri con un abito di un colore audace o un gioiello prezioso, ad esempio. Provate ad apparire diverse dagli altri giorni lavorativi. Se avete paura di osare o non sapete davvero da dove cominciare, scegliete un look classico, aggiungendo tacchi alti e una collana particolare o un anello importante.

Remember to smile – Ricordate di Sorridere

smile streetstyle

Your smile is the best thing you can wear. Don’t forget to smile whenever you’re meeting colleagues for the first time or dealing with difficult situations. It will support your own confidence and will be appreciated by the people that works with you.

Il vostro sorriso è la cosa migliore che possiate indossare. Non dimenticate di sorridere ogni volta che incontrate dei nuovi colleghi o anche quando vi trovate a risolvere situazioni difficili. Sarà un supporto per la fiducia in voi stessi e verrà particolarmente apprezzato dalle persone che lavorano con voi.

Enjoy your work as much as you can!

Bacio, Chiara

Advertisements