Tags

, , , , , , , , , , , , ,

It has been in my mind for so long… and I decided to make it real, finally! A black lace maxi skirt designed by me! I do love fashion but above all I love using my creativity in it, creating new styles, finding new motivations and getting inspired by the world around me. This skirt is my first creation, totally handmade, and you have no idea how much I am excited to touch it with my hands. Initially I was thinking to show you pictures of the skirt itself… but they seemed quite boring to me. Actually I always thought that even the most beautiful garment is just an inanimate object until someone wears it.  Then I decided to wear it, even if I truly believe that I am not good at photoshoots (and furthermore my sister, who kindly helped me taking the pictures, is not a proper photographer). The first shoots were an absolute disaster, but I really didn’t want to give up so I tried to just have fun without taking me seriously… So now you can see my very own lace skirt!

E ‘stata nella mia mente per tanto tempo… e ho deciso di realizzarla, finalmente! Una gonna lunga in pizzo nero disegnata da me! Io adoro la moda, ma soprattutto mi piace usare in essa la mia creatività, creare nuovi stili, trovare nuove motivazioni e lasciarmi ispirare dal mondo intorno a me. Questa gonna è la mia prima creazione, interamente fatta a mano, e non avete idea di quanto io sia entusiasta di poterla toccare con le mie mani. Inizialmente pensavo di mostrarvi le immagini della gonna da sola … ma mi sembravano piuttosto noiose. In realtà ho sempre pensato che anche il più bel vestito è solo un oggetto inanimato fino a quando qualcuno non lo indossa.  Quindi successivamente ho deciso di indossarla, anche se credo di non essere affatto brava nei servizi fotografici (e per di più mia sorella , che gentilmente mi ha aiutato a scattare le foto, non è che sia una fotografa professionista). Insomma i primi scatti sono stati un disastro assoluto, ma non volevo rinunciare subito così ho cercato di divertirmi semplicemente senza prendermi sul serio… Così ora potrete vedere la mia personalissima gonna di pizzo

lace1.

lace4 collage3 collage1 collage2 lace1 lace2

I just love it, but I would love to know what do you think about it, every comment/suggestion will be welcome!

A me piace moltissimo ovviamente, ma mi piacerebbe sapere voi cosa ne pensate, ogni commento / suggerimento sarà il benvenuto!

Bacio, Chiara

PS: special thanks to my seamstress friend Brunella who helped me realize it// un grazie speciale alla mia amica sarta Brunella che mi ha aiutato a realizzarla.

Advertisements