Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

Hello my lovely readers! What are you doing this week end? Today I would like to focus on the beautiful fashion colors of this summer. You may know them already thanks to fashion magazines or websites and here they are, just in case you missed them:

Buon sabato a tutti miei carissimi lettori! Cosa fate questo fine settimana? Oggi vorrei focalizzare l’attenzione sugli splendidi colori moda di questa estate. Forse ne avrete già sentito parlare grazie alle riviste di moda o siti web ed eccoli qui, nel caso ve li siate persi:

0906-pantone-spring-2013-colors_fa

As you can see summer is very well represented this year with 3 different shades of green (emerald green, tender shoots, grayed jade), warm and bright colors like orange, yellow and red, and elegant sophisticated ones as linen and monaco blue. I am sure everyone of you has already his/her favorite among them, but the best way to wear each and every one of these amazing colors is to always think about your skin and hair color match. Why? Simply because wearing the right colors can make your skin, hair and overall appearance radiant and marvellous, contrariwise the wrong shades can make you look washed out or not improve your look properly. I know it may not happen that everytime you buy a new piece for your wardrobe you take time considering your skin tone or your hair color, but this time I am happy to give you some advice with summer colors 2013…

First of all remember that defining your skin undertone is important as well as your hair color (consider that if your skin looks better against silver jewellery, chances are you have a cool undertone. If it looks better against gold jewellery, you have a warm undertone). In general if you have a golden or olive skin tone, you’ll want to stick towards warm colors, if you have a cool skin tone you will look best in cold colors .

Come potete vedere l’estate è molto ben rappresentata quest’anno con 3 diverse tonalità di verde emerald green, tender shoots, grayed jade (verde smeraldo, teneri germogli, grigio giada ), colori caldi e luminosi come l’arancio, il giallo e il rosso, e quelli più sofisticati ed eleganti come lino e Monaco blu. Sono sicuro che ognuno di voi ha già il suo preferito, ma il modo migliore per indossare ciascuno di questi meravigliosi colori è quello di pensare sempre all’abbinamento con la propria carnagione e il colore dei capelli. Perché? Semplicemente perché indossare i colori giusti può rendere il vostro aspetto, pelle, capelli e in generale il vostra figura radiosa e vibrante, mentre al contrario la tonalità sbagliata può farvi apparire sbiadite o non arricchire correttamente il vostro look. So che è quasi impossibile che ogni volta che acquistate un nuovo capo perdiate del tempo a considerare il colore della pelle o dei capelli, ma questa volta sono felice di potervi dare un consiglio relativamente ai colori dell’estate 2013 …

Prima di tutto ricordate che definire il tono del vostro incarnato è importante tanto quanto il colore dei capelli (considerate che se la vostra pelle ha un aspetto migliore abbiata a gioielli in argento, è probabile che abbiate una carnagione dai toni freddi. Se invece appare al meglio con gioielli in oro, avrete una carnagione calda). In generale, se si ha una tonalità di pelle dorata o olivastra, il consiglio è di mirare ai colori caldi, se si ha una tonalità di pelle fredda e chiara sarà meglio mirare ai colori freddi.

COLORS S/S 2013 FOR BLONDES- COLORI P/E 2013 PER LE BIONDE

163135486_10aAlberta+Ferretti.ablugirl-tender-shoots.atender-shoots-030813-1363302034aspring-lemon-zest-030813-1363302042a

emerald-green-2013-trend-31aGeneral tips: Blondes generally look best in bright, warm colors (yellow, orange and rust), as well as neutrals such as cream, taupe and crisp white. Platinum blondes look stunning in true red and any shade of blue. Jewel tones flatter warm, honey blondes.

Consigli generali: Le bionde genera con i colori luminosi e caldi (giallo, arancione e ruggine), e con quelli neutri, come panna, tortora e bianco. Le bionde platino hanno un aspetto mozzafiato in rosso e ogni sfumatura di blu. Le tonalità gioiello invece vestono particolarmente bene le biondo miele.

COLORS 2013 FOR BRUNETTES- COLORI P/E 2013 PER LE BRUNE

0e1b7ca

armani-prive-couture-spring-aIssa-Emerald-Green-Dress.alinen-030813-1363302037aspring_summer_2013_nectarine_a

spring-african-violet-a
General tips: For Brunettes jewel tones such as emerald green and sapphire blue are perfect. Depending on your highlights and undertones, also orange, pink and yellow can be good choices. For Warm brunettes olive green, orange-red and deep purple are fabulous. Cool brunettes stand out in chocolate brown, navy blue and charcoal gray. Black hair looks amazing in fire red, cobalt blue or royal purple.

Consigli generali: per le brune tonalità di gioielli come il verde smeraldo e blu zaffiro sono perfetti. A seconda dei riflessi, anche arancio, rosa e giallo possono essere delle ottime scelte. Per le brune con carnagione calda il verde oliva, il rosso-arancio e il viola intenso sono favolosi. Brune con carnagione fredda stanno molto bene in marrone cioccolato, blu navy e grigio antracite. Per i capelli neri è perfetto il rosso fuoco, il blu cobalto ed il viola.

COLORS 2013 FOR REDHEADS- COLORI P/E 2013 PER LE ROSSE

beautiful-blue-dress-elie-saab.a

spring-grayed-jade-aBurberry-Lace-Emerald-Green-Dress.aspring-african-violet-030813-1363302055a
General tips: Redheads look fabulous in green and ivory. Avoid some yellows, as it may wash out the pale, freckled skin of most redheads. Redheads can also consider warm shades of orange and brown. Dark auburn and true red hair look beautiful in earth tones (like beige, brown, green and camel). For strawberry blonde and light auburn hair, peachy pink, violet blue, aqua green and golden yellow are top choices.

Consigli generali: Le rosse hanno un aspetto favoloso in verde e avorio. Meglio evitare alcuni gialli, che possono rendere slavata la pelle chiara e lentigginosa della maggior parte delle rosse. Le rosse possono anche prendere in considerazione le calde tonalità di arancione e marrone. I capelli scuri ramati e capelli rossi intensi stanno molto bene in colori delle tonalità della terra (come il beige, il marrone, il verde e il cammello). Per i capelli chiari ramati, rosa pesca, viola-blu, verde acqua e giallo oro sono invece le scelte migliori.

Which one is your favorite color this summer? I still can’t decide among Emerald Green, African Violet and Monaco Blue! Happy week end everyone!

Qual’è il vostro colore preferito quest’estate? Io ancora non riesco a decidermi tra Emerald Green, African Violet and Monaco Blue! Buon week end!

Bacio, Chiara

Advertisements