Tags

, , , , , , , , , , , , ,

DG PE 13 DONNA/UOMO.indd

Hello everyone, I am back… finally! How are you all doing? How is spring going for you? I need to apologize for being away so much time. I’m having so many things going on in my life lately (life with 2 children is getting busier and busier and we may also move to an other country, again!) so I decided if I cannot focus properly on new posts I rather don’t write nothing at all… but I really missed this place all this time! Please just remember I may be slow but I am here!

Well, now let’s talk about serious things: do you wear stripes? Have you noticed that stripes are back in fashion for this coming summer? I always like stripes in summer, specially the classic “marine” blue/white combination of colors, so I am enthusiastic about this trend. Many brands have striped collections for S/S 2013  (Vivenne Westwood, Balenciaga, Ralph Lauren, Sportmax, Moschino and Versace just to name some) but my favourite stripes above all are the Dolce & Gabbana colorful ones…

Ciao a tutti, eccomi qui di nuovo … finalmente! Come state? Come sta andando la vostra primavera? Mi devo scusare per essere stata via così tanto tempo. Stanno succedendo moltissime cose nella mia vita ultimamente (la vita con 2 bambini è sempre più impegnativa e la nostra famiglia sta affrontando un momento di transizione a cui potrebbe seguire il trasferimento in un altro paese, nuovamente!) così ho deciso che se non riesco a focalizzarmi come vorrei su nuovi post preferisco piuttosto non scrivere affatto … ma mi è mancato moltissimo questo blog per tutto questo tempo! Per favore ricordate che potrei essere un pò lenta in futuro, ma sono qui!

Bene, ora pensiamo a parlare di cose serie: vi piacciono le  fantasie a righe? Non so se lo notato ma le righe sono tornate di gran moda per la prossima estate? Personalmente mi sono sempre piaciute le righe in estate, specialmente la classica combinazione di colori “marinara” blu / bianco , quindi sono proprio entusiasta di questa tendenza. Molte case di moda hanno collezioni rigate per la P / E 2013 (Vivenne Westwood, Balenciaga, Ralph Lauren, Sportmax, Moschino e Versace, solo per citarne alcuni), ma le mie preferite soprattutto sono le coloratissime righe di Dolce & Gabbana …

DG PE 13 DONNA/UOMO.inddDG PE 13 DONNA/UOMO.inddDG PE 13 DONNA/UOMO.indd923034_10150371796864977_335604079_n430094_10150371796929977_1216878349_n481781_10150371796744977_1300967644_n263333_10150371796734977_1373165523_n580423_10150371796739977_141048234_n 970011_10150371796909977_1964657735_n400953_10150371796814977_1022752156_ndolce-gabbana-adv-sunglasses-campaign-ss-2013-women-01dolce-gabbana-adv-sunglasses-campaign-ss-2013-men-04aDG PE 13 DONNA/UOMO.indd

I can’t wait to get striped… we haven’t seen spring in Italy so far so I am more then ready for stripes, dreaming the hot, sunny summertime!

Wish you all a great week end!

Non vedo l’ora di indossare un pò di righe… in Italia per il momento non abbiamo ancora visto la primavera, quindi sono già pronta per il caldo e assolato clima estivo che spero arrivi prima possibile!

Auguro a tutti un fantastico week end!

Bacio, Chiara

Photo credits: Dolce & Gabbana website

Advertisements