Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Who doesn’t know the famous espadrilles and have never tried them at least once? They really seem to be the timeless versatile kind of shoes that are always fashion in summer! High or flat, plain or patterned, it looks like not only Isabel Castaner (the most popular brand for espadrilles from Spain) but also the most renowed fashion designers, have been creating espadrilles over the years so that there is a right pair for each of us.

Chi non conosce le famosissime espadrillas e non le ha mai provate almeno una volta? Queste sembrano davvero essere il tipo di scarpe versatili e intramontabili che sono sempre di moda in estate! Basse o alte, a tinta unita o a fantasia, pare che non solo Isabel Castaner (il brand spagnolo più popolare per le espadrillas) ma anche i maggiori designer di moda, nel corso degli anni ne hanno creato modelli su modelli così che ci sia almeno un paio di espadrillas adatto a ciascuno di noi.

Isabel Castaner every year proposes beautiful new espadrilles! This S/S 2012 we can find glitter and lots of bright colors in her collection!

The Burberry espadrilles proposal for S/S 2012

Wedges and flat Christian Louboutin EspadrillesToms flat pink glitter Espadrilles

Chanel flat espadrilles

Dolce & Gabbana leopard espadrilles from S/S 2012

Brand new Valentino’s stylish lace flat espadrilles for S/S 2012 (available in black, red and white).

The espadrilles shoeshave a very long past and their first manufacture centre was born in Mauléon (a Pyrénées village) in 1850. At the beginning there were only flat espadrilles but in 1960 Yves Saint Laurent had the amazing idea of the high-heeled ones and commissioned them to Isabel Castañer, who already had her historic spanish shoe factory. The role of the espadrilles in summer fashion is always been very important as iconic celebrities like Grace Kelly and Audrey Hepburn were already wearing them with confidence and great class.

Le espadrillas hanno un passato molto lungo per cui sembra che la prima azienda produttrice fosse nata nella città di Mauleon (un villaggio dei Pirenei) nel 1850. Inizialmente esisteva solo il modello basso ma nel 1960 Yves Saint Laurent ebbe la geniale idea di creare un modello a tacco alto che commissionò a Isabel Castaner, che già aveva il suo storico calzaturificio in Spagna. Il ruolo delle espadrillas nella moda estiva è stato sempre molto importante dal momento che figure iconiche come Grace Kelly e Audrey Hepburn già le portavano con disinvoltura e grande classe.

The espadrilles are extremely easy to wear, the only thing you need consider is that they are not appropriate for very elegant occasions (and also for work if your job requires a serious professional style) because of their usual fabric materials (canvas/ cotton and a rope sole). You can easily wear them in many ways in spring and summer, for example with a short dress, a pair of jeans or white “capri style” pants (lovely!)… and look fabulous and glam as celebrities do. In fact many celebs are in love with espadrilles…

Le espadrillas sono estremamente facili da portare, l’unico aspetto da considerare è che non sono appropriate per occasioni molto eleganti (e anche per lavoro se il vostro lavoro richiede uno stile serio e professionale) a causa dei loro usuali materiali di fabbricazione (canapa/ cotone e una suola in corda). Si possono facilmente portare in moltissimi modi in primavera ed estate, ad esempio abbinate con un abitino corto, con un paio di jeans o pantaloni bianchi “alla caprese” (adorabili!)… per apparire favolose e glamour come le celebrità. Infatti sono molte le celebrità che amano le espadrillas…

Alexa Chang wearing classic black espadrilles with shorts

Eva Mendez Louboutin espadrilles matched with a summer white dress

Jessica Alba’s colorful outfit with silver glitter Toms espadrilles

Emma Roberts in Chanel espadrilles and casual jeans shorts and pull

Rihanna wearing the Prada flat espadrilles with a long shirt

Jennifer Aniston with a great basic look and Stuart Weitzman espadrilles wedges

Kate Middleton in LK Bennet espadrilles combined with a sober morning outfit

Kate Bosworth cotton flat espadrilles and simple shorts, top and bag

Katie Holmes Balenciaga espadrilles beautifully matched with a knit dress

Cameron Diaz in Louboutin espadrilles, white “capri style” pants and jeans jacket… I love this look!

Princess Kate in Tory Burch black espadrillas and total black outfit, so classy!

Stephanie Pratt cool Chloe espadrilles and her 3 different night and day looks

I just love how creative and fashion you can be with espadrilles, don’t you? How do you feel about them? Enjoy the week end and wear your summer espadrilles (I am pretty sure you’ve got them)!

Adoro quanto creativi e fashion si può essere nell’abbinare le espadrillas e voi? Qual’è la vostra opinione su di loro? Godetevi il week end e indossate le vostre estivissime espadrillas (sono abbastanza sicura che le avete)!

Bacio, Chiara

Advertisements