Tags

, , , , , , , , , , , ,

Today I want to show you the pictures of my beautiful friend Elsa (she is not a professional model her job is completely different) taken while she was visiting her photographer friend Veronika at her Provencal house in France. The truth about these images is that Elsa had no idea she could look so amazing, seriously. But here she is, true, simple, natural and absolutely stunning wearing just her personality!

Oggi voglio mostrarvi le foto della mia bellissima amica Elsa (non è una modella professionista fa un lavoro completamente diverso) scattate mentre si trovava in visita a casa della sua amica fotografa Veronika in Provenza- Francia. La verità riguardo a queste foto è che Elsa non aveva idea di poter apparire così splendida, seriamente. Invece eccola qui, vera, semplice, naturale e assolutamente meravigliosa indossando soltanto la sua personalità!

Do you think she could look more stunning wearing a luxury designer gown? Maybe… or maybe not… but this is not the point. The point is BE YOURSELF! Listen to yourself, to your heart, feel free to experiment and at some point you will find an harmony between your inside and outside. Someone gets there sooner, someone later, someone is just too busy or too distracted to recognize it… I think personal stylists, as photographers, have the gift to feel the people and the world that surround them and to capture that harmony thanks to their sensitivity. Style and elegance are not on sale, they are into you. They will be always there whenever you need. Be confident, feel wonderful!

Pensate che potrebbe apparire più splendida indossando un abito di un designer di lusso? Forse… o forse no… ma non è questo il punto. Il punto è SII TE STESSA! Ascolta te stessa, il tuo cuore, sentiti libera di sperimentare e a un certo punto troverai un’armonia tra il tuo lato interiore e quello esteriore. Qualcuno ci arriva prima, qualcuno dopo, qualcuno è soltanto troppo impegnato o troppo distratto per riconoscerla… credo che i personal stylist, come i fotografi, abbiano il dono di sentire le persone ed il mondo che li circonda e di catturare quell’armonia grazie alla loro sensibilità. Stile ed eleganza non sono in vendita, sono dentro di te. E saranno sempre li in qualsiasi momento tu ne abbia bisogno. Sii confidente, sentiti meravigliosa!

Bacio, Chiara

Special thanks to: my dear friend Elsa Valensi and to Veronika Loubry Photographer